Полет

Полет

Translate

вторник, 31 май 2011 г.

Горичката край реката се събужда

The Grove by the River is Awakening

 Великолепният птичи хор и ромонът на реката не могат да заглушат силния шум от работещите обекти.Така е, за съжаление,  във всеки град на България.Даваме ли си сметка от какво се лишаваме, заради остарели технологии и спестени средства за екология.

неделя, 22 май 2011 г.

Първи ягоди от градинката

First Strawberries From My Garden
                                                                             
                                                 
                                   Мъничко,червеничко,
                              царя от пътя отбива.Що е то?
                                             
Съвременната история на ягодите започва в Европа през 18 век, когато френският ботаник Франсоа Фрезиер успява да кръстоса два диви сорта ягода, за да получи познатият ни едър, месест и сърцевиден плод.Още същия век култивираните градински ягоди стават изключително популярни в Европа и биват пренесени в Северна Америка.
Ягодите са едни от първите пресни плодове през пролетта, които с привлекателния си външен вид, приятен вкус и аромат се търсят за консумация в прясно състояние.Поради високото съдържание на въглехидрати и витамин С, те са особено ценни за малките деца, боледували от хепатит, анемия и белодробни заболявания, а също и за здравите хора от всички възрасти.
Рецепта за ягодов десерт
Към 5-6 измити и нарязани ягоди се прибавят 150 г кисело мляко и 150 г сметана, подслажда се на вкус.Приятен апетит!
                                                                          
   
                                                                                   
Ммм...вкусно, нали?  

сряда, 4 май 2011 г.

Гергьовден

St. George's Day

                                                                  Китка здравец
                                                      Във всяка българска градина
                                                      край, която къща да мина,
                                                      до стени и храсти приютен,
                                                      здравец на сянка е засаден.

                                                      Има той  цвят нежен и ситен
                                                      и аромат свеж и наситен.
                                                      С китка ти закичи вратата,
                                                      здраве да носи на децата.

вторник, 3 май 2011 г.

Костенурките

The Turtles

                                                     Сухоземна костенурка


      Костенурките са едни от най - старите животни на планетата, съществуващи още от ерата на динозаврите.Те са най - примитивните сред всички съществуващи влечуги и са разпространени навсякъде с изключение на Антарктида.Размерите им варират от 11,5 см до 180 см, съответно с тегло от десетки грама до 590 килограма. Всички дишат чрез бял дроб,сравнително добре развит и се
размножават чрез яйца.

  
 
Бяла водна костенурка
  Зелена водна костенурка  
                                                           
Голяма морска костенурка